"навроде" meaning in All languages combined

See навроде on Wiktionary

Particle [Русский]

IPA: nɐˈvrodʲɪ
Etymology: Происходит от ??
  1. как будто, кажется, вроде бы Tags: dialectal
    Sense id: ru-навроде-ru-particle-ZFTyFA8S Categories (other): Диалектизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [Русский]

IPA: nɐˈvrodʲɪ
Etymology: Происходит от ??
  1. наподобие Tags: colloquial
    Sense id: ru-навроде-ru-prep-xlwGoEdD Categories (other): Просторечные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: наподобие
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Андовер"
    },
    {
      "word": "Веронда"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Пьецух",
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "ref": "В. А. Пьецух, «Памяти Кампанеллы» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне сын присылает из Мордасова такие таблетки, навроде витаминов, которые принимаются натощак, чтобы я поддерживала свой стареющий организм.",
          "title": "Памяти Кампанеллы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наподобие"
      ],
      "id": "ru-навроде-ru-prep-xlwGoEdD",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈvrodʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наподобие"
    }
  ],
  "word": "навроде"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Диалектизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "date": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да ты что ж, Платоныч, навроде смеёшься?",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "Валентин Распутин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              79
            ]
          ],
          "date": "1976",
          "ref": "В. Г. Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Без чаю-то худо, ― от удовольствия, что пьёт его, признавалась она. ― Навроде отошла маленько.",
          "title": "Прощание с Матёрой"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              44
            ]
          ],
          "date": "1982–1985",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Печальный детектив», 1982–1985 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Какой месяц на дворе?» ― «Хвевраль, навроде…» ― «Да июнь, конец июня!»",
          "title": "Печальный детектив"
        }
      ],
      "glosses": [
        "как будто, кажется, вроде бы"
      ],
      "id": "ru-навроде-ru-particle-ZFTyFA8S",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈvrodʲɪ"
    }
  ],
  "word": "навроде"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Андовер"
    },
    {
      "word": "Веронда"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские предлоги",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Пьецух",
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "ref": "В. А. Пьецух, «Памяти Кампанеллы» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне сын присылает из Мордасова такие таблетки, навроде витаминов, которые принимаются натощак, чтобы я поддерживала свой стареющий организм.",
          "title": "Памяти Кампанеллы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наподобие"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈvrodʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наподобие"
    }
  ],
  "word": "навроде"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские частицы",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Диалектизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "date": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да ты что ж, Платоныч, навроде смеёшься?",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "Валентин Распутин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              79
            ]
          ],
          "date": "1976",
          "ref": "В. Г. Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Без чаю-то худо, ― от удовольствия, что пьёт его, признавалась она. ― Навроде отошла маленько.",
          "title": "Прощание с Матёрой"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              44
            ]
          ],
          "date": "1982–1985",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Печальный детектив», 1982–1985 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Какой месяц на дворе?» ― «Хвевраль, навроде…» ― «Да июнь, конец июня!»",
          "title": "Печальный детектив"
        }
      ],
      "glosses": [
        "как будто, кажется, вроде бы"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈvrodʲɪ"
    }
  ],
  "word": "навроде"
}

Download raw JSONL data for навроде meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.